Съюз на преводачите в България

Съюзът на преводачите в България (СПБ) е национална неправителствена професионално-творческа организация.

От юни 2010 г. председател на СПБ е доц.д-р Иво Панов

СПБ е учреден на 5 юни 1974 г.

СПБ е регистриран през 2001 г. като сдружение за осъществяване на дейност в обществена полза и е вписан в Централния регистър на Министерството на правосъдието.

СПБ обединява преводачи професионалисти от всички видове превод и теоретици на превода.

СПБ е структуриран в 6 секции, според жанровете превод.

СПБ илюстрира професионализма на своите членове и чрез дейността на „Бюро преводи”.

СПБ представя чуждестранната литература в нейните разнообрази модерни и класически проявления, както и изкуството и историята на превода в своето уникално за България списание с издателство „Панорама”.

СПБ е член на Международната федерация на преводачите – ФИТ (Federation Internationale des Traducteurs).

СПБ е член на Европейския съвет на асоциациите на литературните преводачи – ЕСАЛП (CEATL – Conseil Europeen des Associations de Traducteurs Litteres).

Бюро “Преводи” обединява усилията на екип от висококвалифицирани специалисти в областта на устните и писмените преводи от и на 46 езика.
Сътрудниците на Бюро “Преводи” са професионалисти с широки познания и богат опит в областта на превода. Те са:

членове на Съюза на преводачите в България,
преподаватели в СУ “Св. Климент Охридски”,
преводачи в БНР, БТА, БНТ, Ройтерс,
млади преводачи, специализирали в чужбина.
Бюро “Преводи” работи заедно с клиентите и преводачите в името на общата цел – бързи и качествени преводи на преференциални цени.

Клиентите ни винаги могат да разчитат на

качествен превод,
изпълнение на поръчката в срок,
коректност в отношенията,
опазване на поверената информация.
Показател за качеството на работата на Бюро “Преводи” са трайните ни партньорски отношения с Министерството на образованието и науката, Министерството на транспорта, Министерството на отбраната, Министерството на вътрешните работи, Министерството на външните работи, Лесотехническия институт, Софийския районен съд, Агенцията по кадастъра, с големи организации и фирми.

Бюрото на СПБ извършва и легализация на документи.

Съюз на преводачите в България – bgtranslators.org
Адрес: гр. София, пл. „Славейков” № 4, ет. 6., стая 609
Тел.: 02 986 45 00; 02 989 45 43; 02 986 45 00
Факс: 02 981 09 60
E-mail: office@ bgtranslators.org; prevodi_spb@ mail.orbitel.bg; panorama@ bgtranslators.org