Агенция за преводи “Адапт България”

Агенция „АДАПТ БЪЛГАРИЯ” е регистрирана с основен предмет на дейност преводи от и на чужди езици и предлага цялостно обслужване в областта на превода и легализацията на документи.
Фирмата е оторизирана от МВнР да извършва преводи на официални документи и други книжа от български на чужд език и от чужд език на български от 2000 г. „АДАПТ БЪЛГАРИЯ“ продължава да предоставя лицензирани преводачески услуги съгласно договор № 1813 от 18.12.2012 г., сключен с Дирекция “Консулски отношения” при Министерство на външните работи на Република България
Извършваме професионални преводи от и на 40 езика. Предлагаме преводи на официални, фирмени и лични документи от и за чужбина, като работим без ограничения във всички специализирани насоки и строго специфични области.

Посредничим при легализирането на преведените документи, както и на документите които са без превод, но се нуждаят от легализация за страната за която са предназначени. Легализирането на преводите на документи и други книжа се извършва в страната от Министерството на външните работи.
Освен легализация, Агенция „АДАПТ БЪЛГАРИЯ” извършва и заверки на документи от български и чужди учреждения във всички държавни министерства и институции. Агенцията предлага и нотариално удостоверяване на копия на документи, както и заверки във всички консулски представителства на чужди държави на територията на гр. София. Разполагаме с всички съвременни форми за комуникация и техническо обезпечаване на операциите, свързани с работата. Затова гарантираме изпълнението на възложените ни поръчки с максимална бързина и качество.

ЗА АГЕНЦИИ ЗА ПРЕВОДИ ОТ СТРАНАТА
Извършваме активно сътрудничество с оторизирани фирми за преводи от страната, като предлагаме преводи на по-редки езици и преференциални цени за легализация и заверки на документи. Фирмата е оторизирана да извършва преводи на официални документи и други книжа от български на чужд език и от чужд език на български на основание сключен договор с Дирекция “Консулски отноше-
ния” при Министерство на външните работи на Република България. Това ще даде възможност да разширите вида на предлаганите от Вас услуги, както и да увеличите броя на Вашите клиенти. Нашите дългогодишни партньори разчитат на професионализъм, коректно отношение, точност и бързина, които многократно сме доказали и ежедневно отстояваме. Убедени сме, че и бъдещите ни партньори ще намерят атрактивни условия за съвместна дейност.

НАШИЯТ ОПИТ Е ВАШЕТО ПРЕДИМСТВО!

Заклети преводачи
Към Агенцията работят повече от 200 заклети от МВнР преводачи – филолози и специалисти с отлична квалификация в специфични научни области, което гарантира безупречното професионално извършване на възложените преводи. Във варианта преводи от български на чужд език се стремим да привличаме преводачи работещи на своя роден език, така изпълнението на превода се извършва
от носител на езика и се гарантира неговата коректност и прецизност.
Във всички случаи, когато се възлагат специфични текстове от специализирани научни области, прилагаме индивидуален подход и превода се извършва от преводач – специалист в съответната област. Изпълнението на възложени текстове в големи обеми за кратки срокове се организира от екип – филолози, експерти от съответната област и редактори. По отношение на обемните материали
предлагаме оптимизирани срокове съобразно вашите изисквания и прилагаме гъвкава ценова политика.

Изтеглете основната ни ценова листа от тук.

При постоянно сътрудничество и обемни материали прилагаме гъвкава ценова политика и ползвате преференциални цени с отстъпки. Ако желаете да получите индивидуална ценова оферта, използвайте нашата форма за обратна връзка.

Профил на услугата
Извършваме преводи на официални, фирмени и лични документи от и за чужбина, като работим без ограничения във всички насоки. Част от по-специфичните области, в които имаме практически опит и добре изграден екип са:
» Европейски програми (ФАР, ИСПА, САПАРД);
» Бизнес и инвестиционни програми;
» Ръководства за експлоатация и инсталиране;
» Сертификати и наръчници по качество;
» Закони, кодекси, проекти, правни анализи;
» Тръжни документации;
» Митнически, финансови и банкови документи;
» Счетоводни документи – баланси, ОПР, анализи;
» Медицински статии и указания за употреба на лекарства;
» Публикации на политически и исторически теми;
» Компютърни програми, технологии и приложения;
» Проекти и програми в сферата на европейската интеграция, икономиката, политологията, международните отношения и др.

За фирмите от цялата страна, които извършват активна дейност с чуждестранни партньори, предлагаме преводаческо обслужване на бизнескореспонденцията при договаряне на индивидуални срокове и цени, като гарантираме пълна конфиденциалност по отношение на информацията. Разполагаме с всички съвременни форми за комуникация и техническо обезпечаване на операциите, свързани с работата.
Затова гарантираме изпълнението на възложените ни поръчки с максимална бързина и качество.

Легализирането на преводите на документи и други книжа се извършва в страната от Министерството на външните работи, а в чужбина – от дипломатическите и консулските представителства на Република България. Агенция „АДАПТ” посредничи при легализирането на преведените документи, както и на документите които са без превод, но се нуждаят от легализация за страната за която са предназначени.
Легализацията се извършва чрез удостоверяване на превода с заверка от Дирекция “Консулски отношения” към Министерство на външните работи, както и с поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение (Аpostille). По своята същност заверката с “апостил” представлява легализиране на документа от компетентния орган в държавата, където той е издаден. Заверката с „апостил” гарантира валидността и признаването на българските официални документи в чужбина.
По-подробна информация за издаващите “апостил” органи в България, както и на всички други държави можете да получите на интернет адрес www.hcch.net

За пълна информация относно легализацията на документите от и за чужбина, моля посетете нашата страница Полезна информация или интернет страницата на Министерството на външните работи на Република България. Освен легализация на Вашите документи в Министерство на външните работи, Агенция „АДАПТ” извършва и заверки на документи от български и чужди учреждения във всички
държавни министерства и институции.
Агенцията предлага и нотариално удостоверяване на копия на документи, както и заверки във всички консулски представителства на чужди държави на територията на гр. София.
Цената на легализацията се определя от бързината на услугата и вида на документа.

Можете да се възползвате и от нашите безплатни консултации и да ни посетите на адреса на Агенцията, за да зададете вашите конкретни въпроси относно превод, легализация на документ или за да получите предварителна консултация във връзка с изискванията относно документите при пътуване в чужбина, легална имиграция, сключване на брак или обучение зад граница.

ДРУГИ УСЛУГИ
» Редактиране на готови преводи и оформяне на редактирания материал на наша фирмена бланка, с подпис на заклет преводач и печат на Агенцията.
» Доставка на преводите на документи и материали до Вас чрез електронна поща, по факс, в избран от Вас формат и на желан магнитен носител или с куриер.
» Осигуряваме при желание от Ваша страна доставка на готовите материали с препоръчано писмо или с куриер до Вашия офис или домашен адрес, както в София така и в цялата страна. С куриерите на DHL, Federal Express, TNT и BULPOST Вие ще получите чрез нас документите си на посочен от Вас адрес и в чужбина.

Агенция за преводи “Адапт България” – adaptbg.com
Адрес: гр. София, бул. „Евлоги и Христо Георгиеви“ 77, ет. 2
Тел./Факс: 02 989 98 67
Моб. тел.: 0888 888 400
Е-mail: adapt@ abv.bg

Адрес: гр. Севлиево, ул. “Христо Спиридонов” № 6
Тел./факс: 0675 3 50 59
Моб. тел.: 0885 473 186
Е-mail: adapt_s@ abv.bg
Работно време от 8:30 до 17:30 – без прекъсване